martedì 25 maggio 2010

Chiude Pettenella

Ciao a tutti, scrivo per segnalarvi questa opportunità che potrebbe interessare a qualcuno di noi appassionati.

Come tutti sapete il 20/2 è venuto a mancare il più grande campione italiano di ciclismo su pista, oro e argento olimpico a Tokyo '64: Vanni Pettenella.


Marco, il figlio di Vanni ha lavorato con il padre per 13 anni ma ora ha un'altra attività che non gli permette di portare avanti la "fabbrica di biciclette" avviata dal padre dopo il ritiro dall'attività agonistica.
Ora marco sta liquidando tutto il materiale che aveva in magazzino cercando di vendere solo ad appassionati evitando commercianti e lucratori vari.
Si tratta di bici da corsa nuove e usate marcate Pettenella, telai e componentistica giapponese, accessori ed altro a prezzi veramente bassi.
Marco è una brava persona, competente, gentile e disponibile. Se potete andate a trovarlo, anche solo per curiosità, o fate girare la voce.

L'indirizzo è sempre quello:
Via Semplicità 4, Milano (zona Affori)
Tel: 3939142866
E-mail: marcopettenella@yahoo.it






This is something that needs to be echoed worldwide so I'm gonna translate the text in english too:

Marco Pettenella, son to the world-famous track-race champion Vanni Pettenella (silver and gold medalist at the 1964 Tokyo Olympics), is definitely pulling the plug on the family's enterprise.

Vanni prematurely passed away on day 20/02 this year and (unfortunately) Marco does not have enough time and strenght to keep both his own job and the family's activity alive.

For such reasons the Pettenella firm is now selling all its high quality bikes, frames and components at very reasonable prices. They will only deal personally with individuals with a twist for bicycles and won't accept offers from sellers/resellers/other firms.

Anyone fitting the picture and interested on the above can get in touch with Marco at the following coordinates:

Via Semplicità 4, Milano Italy
Tel: +39/3939142866
E-mail: marcopettenella@yahoo.it

...Rest in peace Vanni...

Nessun commento:

Posta un commento